Read a Colonist's Diary
Listen to help audio
What Does It All Mean?
Try to read Father Andrew White's descriptions of Maryland in 1634. Do you notice words that are spelled funny or used in a strange way? Are there words you've never seen before? What do you think Father White is trying to say in these paragraphs from his journal?
The English language has changed a lot in the last few hundred years. Here are a few hints to help you understand the unfamiliar words and phrases from this 17th century diary:
© 2021 Maryland Public Television. All Rights Reserved.